Annales de l'Agregation de Langue

et de Culture Japonaises

- SESSION 1998 -

(Cette page a ete codee en japonais "Shift-JIS" ;
assurez-vous que votre navigateur a bien effectue le decodage.)

Epreuve en japonais :

Analyse d'un texte en langue classique et presentation du contexte historique.
Duree de preparation : 2 heures. Duree de l'analyse : 30 mn. Duree du commentaire : 15 mn. Coefficient 4.
 

Sujet (tire au hasard parmi plusieurs autres) :
1/ 岩波文庫『方丈記』62項2行目 (「いま日野山のおくに」) より63項1行目 (「かりのいほりのありやうかくの如し。」) までの10行を分析して解釈して下さい。(30)

いま、日野山のおくに、跡をかくして後、東に三尺余りの庇をさして、柴折りくぶるよすがとす。南に竹の簀子を敷き、その西に閼伽棚をつくり、北によせて、障子をへだてて、阿弥陀の絵像を安置し、そばに普賢をかけ、前に法花経をおけり。東のきはに蕨のほどろを敷きて、夜の床とす。西南に竹の吊棚を構へて、黒き皮籠三合を置けり。すなはち、和歌・管絃・往生要集ごときの抄物を入れたり。かたはらに、琴・琵琶おのおの一張を立つ。いはゆるをり琴・つぎ琵琶これなり。かりのいほりのありやう、かくの如し。

2/ 発表(15) 。問題 :

上記の文章をよりどころにして、平安末期の仏教の事態と変遷について述べて下さい。
 

Retour au sommaire de la session 1998
Si vous ne voyez pas de fenetre de menu a gauche de cette page, veuillez cliquer ICI.